Houston


Houston
[ˊhju:stǝn] г. Хьюстон, крупнейший город штата Техас и один из крупнейших в США (1,6 млн. жителей, 4-е место). Подъезжающего к городу Хьюстон ошеломляет: среди ровной техасской прерии неожиданно возникает мегаполис современной архитектуры, протянувшийся на мили во всех направлениях. Гигантские автострады всегда заполнены транспортом. Сотни компаний переводят в Хьюстон свои штаб-квартиры, и каждую неделю сюда переезжают тысячи людей. Город растёт быстрее, чем его муниципальное обслуживание: хаотичность в планировке города (за исключением его центральной части), неувязки в маршрутах городского транспорта, пробки на улицах, и как результат — загрязнение воздуха. Город ассоциируется с нефтью и исследованиями космоса. Нефть была открыта в начале века в 90 милях от Хьюстона, и вскоре начался нефтяной бум. В 1914 был построен канал, связавший Хьюстон с Мексиканским заливом и сделавший его крупнейшим портом. К 1960-м гг. город стал одним из крупнейших в мире центров нефтехимии, а затем и космических исследований. Мировую известность получил Техасский медицинский центр [Texas Medical Center], где ведутся исследования в области онкологии. Бум сказался и на развитии культуры: Хьюстонский оперный театр, симфонический оркестр и драматический театр «Аллея» [*Alley Theater] получили высокую оценку в общенациональном масштабе. Прозвища: «золотая пряжка Солнечного пояса» [*golden buckle of the Sunbelt], «город космоса» [*Space City], «город магнолий» [*Magnolia City], «Чикаго Юга» [*Chicago of the South]. Житель: хьюстонец [Houstonian]. Река: Буффало-Байу [Buffalo Bayou]. Районы, улицы, площади: Монтроз [Montrose], главная улица Интернэшнл-Стрип [International Strip], район роскошных особняков Ривер-Оукс [River Oaks]. Музеи, памятные места: Музей естественных наук [Museum of Natural Sciences]. Худ. музеи, выставки: Музей изящных искусств [Houston Museum of Fine Arts], Музей современного искусства [Contemporary Arts Museum]. Культурные центры, театры: Театр «Аллея» [*Alley Theater], «Хьюстонский балет» [*Houston Ballet], «Хьюстон Гранд-Опера» [*Houston Grand Opera], Зал исполнительских искусств Джонса [Jones Hall for the Performing Arts], Хьюстонский симфонический оркестр [Houston Symphony Orchestra], «Открытый театр Миллера» [Miller Outdoor Theater], Театр Фрэнка Янга «Под звёздами» [‘Frank Young's Theater Under the Stars], театр-ресторан «Уиндмилл»«Ветряная мельница» [Windmill Dinner Theater]. Учебные заведения и научные центры: Университет Райса [Rice University], Центр космических исследований им. Линдона Б. Джонсона [Lyndon B. Johnson Space Center], Техасский медицинский центр [Texas Medical Center]. Периодические издания: «Пост» [‘Post, The’], «Кроникл» [‘Chronicle'], «Трибьюн» [‘Tribune, The’ II]. Парки, зоопарки: «Мир звёзд» [Astroworld], Хьюстонский зоопарк [Houston Zoological Gardens], парк Сэма Хьюстона [Sam Houston Park]. Спорт: спортивный комплекс «Астродом» [Astrodome]; спортивные команды: бейсбольная «Звёзды» [‘Astros'], футбольная «Нефтяники» [‘Oilers'], баскетбольная «Ракеты» [‘Rockets']. Магазины, рынки: торговый пассаж [Galleria Center]. Отели: «Уорвик у парка» [‘Warwick at the Park']. Рестораны: «Великий Карузо» [‘Great Caruso']. Транспорт: микроавтобусы [mini-buses], такси [Sky-Jack's, Yellow Cab], аэропорт Хобби [Hobby Airport], Межконтинентальный аэропорт [Intercontinental Airport]. Достопримечательности: поле сражения Сан-Хасинто [San Jacinto Battleground], о-в Галвестон [Galveston Island]. Фестивали, праздники: Хьюстонское родео и выставка скота [*Houston Rodeo and Livestock Show], Симонтонское родео [Simonton Rodeo]

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь. 2013.

Смотреть что такое "Houston" в других словарях:

  • Houston — Spitzname: Space City, The Big H Skyline von Houston …   Deutsch Wikipedia

  • HOUSTON — HOUSTON, port and industrial center in southeastern Texas. Population (est. 2003), 2,009,690; Jewish population, 45,000. Early History Houston was founded in 1836; it is not known when the first Jew arrived, but there are records of several who… …   Encyclopedia of Judaism

  • Houston — Houston, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 1992 Housing Units (2000): 1042 Land area (2000): 3.558359 sq. miles (9.216106 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.558359 sq. miles (9.216106 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • HOUSTON — HOUS Le littoral texan du golfe du Mexique a connu, depuis la Seconde Guerre mondiale, une expansion économique accélérée. Houston, la plus importante ville de cette région (en 1990, 1 630 000 hab. pour la cité, 3 300 000 hab. pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Houston — es una ciudad del estado de Texas en los Estados Unidos. Es la capital del condado de Harris y es en condado de Fort Bend y condado de Montgomery, la ciudad más grande de Texas y la cuarta más grande de los Estados Unidos. Es apodada Bayou City …   Enciclopedia Universal

  • Houston — (Ливорно,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Viale Petrarca 134, 57124 Ливорн …   Каталог отелей

  • Houston, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 1202 Housing Units (2000): 581 Land area (2000): 22.389499 sq. miles (57.988535 sq. km) Water area (2000): 1.149564 sq. miles (2.977358 sq. km) Total area (2000): 23.539063 sq. miles (60.965893 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Houston, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 159 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 1.010857 sq. miles (2.618108 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.010857 sq. miles (2.618108 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Houston, DE — U.S. town in Delaware Population (2000): 430 Housing Units (2000): 166 Land area (2000): 0.375728 sq. miles (0.973131 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.375728 sq. miles (0.973131 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Houston, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 1020 Housing Units (2000): 459 Land area (2000): 0.941682 sq. miles (2.438944 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.941682 sq. miles (2.438944 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Houston, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 1992 Housing Units (2000): 1042 Land area (2000): 3.558359 sq. miles (9.216106 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.558359 sq. miles (9.216106 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Книги

Другие книги по запросу «Houston» >>